原文:

　　味苦溫。

　　主風寒濕痹死肌，痙疸，止汗，除熱，消食，作煎餌。久服，輕身延年，不饑。一名山薊（藝文類聚引作山筋），生山谷。

　　《吳普》曰：術，一名山連，一名山芥，一名天蘇，一名山姜（藝文類聚）。

　　《名醫(yī)》曰：一名山姜，一名山連，生鄭山，漢中，南鄭，二月三月八月九月，采根暴干。

　　案《說文》云：術，山薊也；《廣雅》云：山姜，術也，白術，牡丹也；《中山經》云：首山草多術；郭璞云：術，山薊也；《爾雅》云：術，山薊；郭璞云：今術似薊，而生山中；《范子計然》云：術出三輔，黃白色者善；《列仙傳》云：涓子好餌術；《抱樸子·仙藥》云：術一名山薊，一名山精，故神藥經曰：必欲長生，長服山精。

翻譯及賞析: