原文:

　　習(xí)，坎有孚，維心，亨。行有尚。彖曰：習(xí)，坎重險也。水流而不盈，行險而不失其信，維心，亨。乃以剛中也行，有尚往有功也。天險不可升也，地險山川丘陵也。王公設(shè)險以守其國，險之時用大矣哉。

　　習(xí)，重也。水重至，流而不盈乎，兩坎也。為其嫌於止水也，故以習(xí)，坎名之。剛中而有孚，濬之斯流，流之斯止，浮之斯?jié)蛑鼓?，不違於人，而人不可欺，不失信於，險也。夫行險而自能通者，固繫於心乎。能剛中志，果濟乎險而得其道者，則行險而有功也。天險絶其升也，地險山川丘陵也，天地猶險以成，而況於人乎。王公設(shè)城池以險國也，剛中藏用，以應(yīng)險也。物之情而為險之用，非知者不能用，而終於正也。

　　象曰：水洊至習(xí)，坎。君子以常徳行習(xí)敎事。

　水至柔而順，剛中而信，故能險而不滯也。雖洊流而至，其道一也。故君子以常行而存乎中習(xí)敎事，以禦其險，則得其正而有功也。

　　初六，習(xí)。坎入於坎窞兇。象曰：習(xí)坎入坎，失道，兇也。

　　初柔而居重險之下，質(zhì)弱而無心不知，濟險之道，習(xí)坎而入於坎窞，何以濟乎，故兇也。習(xí)重也，謂治其事也。

　　九二，坎有險，求小得。象曰：求小得，未出中也。

　　居坎之內(nèi)，前尚有險也。行險得中，而二柔附之體，險而有功也。雖求小得，未出險中也。

　　六三，來之坎，坎險且枕入於坎窞，勿用。象曰：來之坎，坎終無功也。

　　位剛而以柔治，難矣。況兩坎之間乎。二剛，險也。而且枕之求可得乎。上坎之底，坎窞者也，之可得乎。進退莫可終，無功也。

　　六四，樽酒，簋貳，用缶，納約自牖，終無咎。象曰：樽酒，簋貳，剛?cè)犭H也。

　　陰弱質(zhì)也，附陽而濟居於上，體依五得位，濟其險矣。夫欲上之盡者，必自盡者也。誠之至，豈假於豐哉。則樽酒而簋，副器約而納寡，自至於牖以盡其忠，剛?cè)嶂H，承上之道也，終何咎矣。

　　九五，坎不盈，祇既平。無咎。象曰：坎不盈，中未大也。

　　在坎中矣，坎豈盈乎。夫濟險者，盡斯泰乎。斯無咎矣。處其險，尊安而不慮，則險為咎矣，未至乎大，可無愼歟。

　　上六，繫用徽纆，寘于叢棘，三歲不得，兇。象曰：上六失道，兇。

　　三歲也，柔而無心小人也。乘剛而履於極險，居於峻法之時，行極險之事，故用繫纆，索寘於叢棘，失其謀身之道也，以是三歲而兇。乃終。

翻譯及賞析: