原文:

　　汾州判朱公者，居廨多狐。公夜坐，有女子往來燈下，初謂是家人婦，未遑顧瞻，及舉目，竟不相識，而容光艷絕。心知其狐，而愛好之，遽呼之來，女停履笑曰：“厲聲加人，誰是汝婢媼耶？”朱笑而起，曳坐謝過。遂與款密，久如夫妻之好。忽謂曰：“君秩當遷，別有日矣?！眴枺汉螘r？”答曰：“目前。但賀者在門，吊者即在閭，不能官也?！比者w報果至，次日即得太夫人訃音。公解任，欲與偕旋。狐不可，送之河上，強之登舟。女曰：“君自不知，狐不能過河也?！敝觳蝗虅e，戀戀河畔。女忽出，言將一謁故舊。移時歸，即有客來答拜。女別室與語。客去乃來，曰：“請便登舟，妾送君渡?！敝煸唬骸跋蜓圆荒芏?，今何以渡？”曰：“曩所謁非他，河神也。妾以君故特請之。彼限我十天往復(fù)，故可暫依耳?！彼焱瑵?。至十日，果別而去。

翻譯及賞析: