原文:

　　羅村有陳代者少蠢陋，娶妻某氏頗麗。自以婿不如人，郁郁不得志。然貞潔，婆媳亦相安。一夕獨(dú)宿，忽聞風(fēng)動(dòng)扉開，一書生入，脫衣巾，就婦共寢。婦駭懼，苦拒，而肌膚頓軟，聽其狎褻而去。自是夜無(wú)虛夕。月余，形容枯瘁，母怪問(wèn)之，初慚怍不欲言，固問(wèn)，始以情告。母駭曰：“此妖也！”百術(shù)禁咒，終不能絕。乃使陳代伏匿室中，操杖以伺。夜分書生復(fù)來(lái)，置冠幾上，又脫袍服，搭椸架上。才欲登榻，忽驚曰：“咄咄！有生人氣！”急復(fù)披衣。代暗中暴起，擊中腰脅，塔然作聲。四壁張顧，書生已杳。束薪爇照，泥衣一片墮地上，案頭泥巾猶存。

翻譯及賞析: