原文:

　　韓生居別墅半載，臘盡始返。一夜妻方臥，聞人視之。爐中煤火，熾耀甚明。見一媼，可八九十歲，雞皮橐背，衰發(fā)可數(shù)。向女曰：“食馎饦否？”女懼，不敢應(yīng)。媼遂以鐵箸撥火，加釜其上，又注以水，俄聞湯沸。媼撩襟啟腰橐，出馎饦數(shù)十枚投湯中，歷歷有聲。自言曰：“待尋箸來”遂出門去。女乘媼去，急起捉釜傾簀后，蒙被而臥。少刻，媼至，逼問釜湯所在。女大懼而號，家人盡醒，媼始去。啟簀照視，則土鱉蟲數(shù)十，堆累其中。

翻譯及賞析: