原文:

亦名無(wú)灰木。其色白，如腐爛的木材，燒之不燃。

甘、大寒、無(wú)毒。

肺熱咳嗽。用不灰木一兩半、玄精石二兩、灸甘草半兩、貝母一兩半、天南星(白礬水煮過(guò))半兩，共研細(xì)。每服半錢，姜湯送下。
咽喉腫痛，五心煩熱。用不灰木(先以牛糞燒紅)四兩、玄精石(煅紅)四兩、真珠一錢，共研細(xì)，加糯米少許，做成丸子，如芡子大。每服一丸。服時(shí)，用生地黃汁、粟米淘水研化后吞下。每天服兩次。
吐瀉煩滿，氣逆腹脹。以不灰木、陽(yáng)起石(煅起)、阿魏各半兩，巴豆(去心)、杏仁(去皮)各二十五個(gè)，共研細(xì)。加粟米飯，做成丸子，如櫻桃大。每服一丸。服時(shí)，把丸子穿一孔，在燈上燒到煙盡，再研為末，姜湯送下。

有人根據(jù)《綱目》對(duì)不灰木的描述，如“其色白如爛木，燒之不燃，以此得名?！薄耙獰苫?，但斫破，以牛乳煮了，黃牛糞燒之，即成灰?！薄靶稳玑樜?，燒之無(wú)煙?！闭J(rèn)為“這些性質(zhì)和現(xiàn)在的石棉很相似，可能就是石棉?！?/p>

翻譯及賞析: