原文:

草豆蔻、漏蔻、草果。

（仁）辛、澀、溫、無(wú)毒。

心腹脹滿，氣短。用豆蔻一兩，去皮，研細(xì)。每服半錢(qián)，木瓜生姜湯調(diào)下。
胃弱嘔逆不食。用豆蔻仁二枚、高良姜半兩，加水一碗合煮，去渣取汁，再以生姜汁半合倒入，和面粉做成面片，在羊肉湯中煮熟，空腹吃下。
霍亂煩渴。用豆蔻、黃連各一錢(qián)半，烏豆五十粒，生姜三片，水煎服。
虛瘧自汗不止。用豆蔻一枚，面裹煨熟。連面研細(xì)，加平胃散二錢(qián)，水煎服。
瘴瘧（熱少寒多，或單過(guò)時(shí)冰熱?；蛱摕岵缓?。用豆蔻仁、熟附子等分，加水一碗、姜七片、棗一枚，煎至半碗服下。此方名“果附湯”（因豆蔻一名草果）。
赤白帶下。用豆蔻（連皮）一枚、乳香一小塊，面裹，煨至焦黃，同面一起研細(xì)。每服二錢(qián)，米湯送下。一天服二次。
脾痛脹滿。用豆蔻仁二個(gè)，酒煎服。

豆蔻的功用是：除寒、燥濕、開(kāi)郁、化食。是治瘧的要藥之一。但如吃得過(guò)多，則不免助長(zhǎng)脾熱。傷肺、損目。

翻譯及賞析: