原文:

酢、苦酒。

（米醋）酸、苦、溫、無(wú)毒。

霍亂吐瀉。用鹽醋煎服。
腳轉(zhuǎn)筋。用舊棉泡醋中。蒸熱裹痛處，棉冷即換。直至痛止。
腋下狐自。用三年釅醋，和石灰敷涂。
癰疽不潰。用醋調(diào)雀屎，取小豆在一聲敷瘡頭上，瘡即可穿。
牙齒疼痛。用米醋煮枸杞白皮一升，取半升含漱。
蜈蚣咬毒。用醋磨生鐵敷搽。
蠼螋尿瘡。用醋和胡粉敷搽。
湯火傷。用酸醋淋洗，并以醋泥涂傷處，有效，亦無(wú)瘢痕。
乳癰堅(jiān)硬。用罐裝醋，燒熱石投入二次，即以熱醋敷癰，醋冷則再次燒石熱之。如此熱敷數(shù)次即愈。

翻譯及賞析: