原文:

旁其、矮樟。

（根）辛、溫、無毒。

風(fēng)濕麻痹。用烏藥一百兩、沈香五十兩、人參三兩、甘草四兩，共研為末。每服半錢，空心服，姜鹽湯送下。此方名“烏沈湯”。
一切氣痛。用烏藥（酒浸一夜后炒）、茴香（炒）、青桔皮（去白，炒）、良姜（炒），等分為末，以溫酒加童便調(diào)下。
幾種常見病。用香附、烏藥，等分為末，每服一至二錢，飲食不進(jìn)，姜棗湯送下；瘧疾，干姜白鹽湯送下；腹中有蟲，檳榔湯送下；頭風(fēng)虛腫，茶湯送下；婦女冷氣，米湯送下；產(chǎn)后血攻心、脾痛。童便送下；婦女血海痛，男子疝痛，茴香湯送下。
小腸疝氣。用烏藥一兩、升麻八錢，加水二碗，煎成一碗，露一宿，煨熱，空心服。
腳氣扯痛。用烏藥刮屑，浸酒中一宿，次早空心溫服。溏泄好愈。加麝香少許更好。
血痢。用烏藥燒存性，研為末，加陳米飯做成刃丸子，如梧子大。每服三十丸，米湯送下。
小兒慢驚，昏沈或抽搐。用烏藥磨水灌服。8
咽喉閉痛。用生烏藥，加酸醋二碗，煎成一碗，先噙后咽，吐出痰涎好愈。

翻譯及賞析: