原文:

并櫚、棕樹(shù)、唐棕、唐棕櫚、山棕

筍及子花（按：即棕櫚的果實(shí)）：苦、澀、平、無(wú)毒。有人認(rèn)為有毒。
皮（按：即干燥的葉鞘纖維）：苦、澀、平、無(wú)毒。

筍及子花：澀腸止瀉、、崩中帶下。
皮：
鼻血不止。用棕櫚燒灰，吹入流血的鼻孔內(nèi)。
血崩不止。有棕櫚皮營(yíng)業(yè)稅存性，空心服三錢(qián)，淡酒送上。
敵國(guó)淋不止。用棕櫚皮半燒半炒，研為末。每服二錢(qián)。
屙血。作棕櫚皮半斤、橋樓一個(gè)，共燒成灰。每服二錢(qián)，米湯調(diào)下。
瀉痢。用棕櫚皮燒存性。研為末，水送服一匙。
小便不通。用棕櫚皮燒存性，水酒送服二錢(qián)即通。

翻譯及賞析: