原文:

地芙蓉、木蓮、華木、樺木、拒霜。

（葉并花）微辛、平、無(wú)毒。

赤眼腫痛。用木芙蓉葉研為末，水調(diào)勻貼太陽(yáng)穴中“清涼膏”。
月經(jīng)不止。用木芙蓉花、蓮蓬殼，等分為末，每服二錢，米湯送下。
偏墜作痛。用木芙蓉葉、黃蘗各二錢，共研為末，以木鱉子仁一個(gè)磨醋調(diào)涂陰囊，其痛自止。
癰疽腫毒辣。用木芙蓉葉（研末）、蒼耳（燒存性，研末）等分，蜜水調(diào)勻涂患處四圍。
頭上癩瘡。用木芙蓉根皮研為末，香油調(diào)涂。涂前以松毛、柳枝煎湯，洗凈患處。
湯火灼瘡。用木芙蓉花研末，調(diào)油敷涂。有奇效。
一切瘡腫。用木芙蓉葉、菊花葉一起煎不，頻頻熏洗。

翻譯及賞析: