原文:

零榆。白者名粉。

白皮：甘、平、滑利、無(wú)毒。

喘不止。用榆白皮陰干，焙為末，每天清晨和晚上用末二錢(qián)、水五合，煎成膠狀服下。
虛勞白濁。用榆白皮二升，加水二斗，煮成五升，分五次服下。
小便氣淋（按：指小便時(shí)覺(jué)氣脹面排尿困難）。用榆枝，石燕子煎水，每日飲服。
五淋澀痛。用榆白皮陰干、焙研，每取五我，加水五合，煎如膠，一天服二次
口渴多尿。用榆皮二斤，去黑皮，加水一斗，煮成一升。每服三合，一天服三次。
身體突然浮腫。用榆皮搗為末，同米煮粥吃，以小便能暢為效。
早產(chǎn)后流血不止。用榆白皮、當(dāng)歸（焙）各半兩，加生姜水煎服。
胎死腹中或母因病欲墮胎。用榆白皮煮汁服二升。
頭、身長(zhǎng)瘡。用榆白皮研為末，調(diào)油涂搽。
火傷成瘡。嚼榆白皮敷涂。
五色丹毒（又名游腫）。榆白皮研為末，調(diào)雞蛋白涂搽。
背疽。用榆根白皮，切細(xì)，清水洗凈，搗至極爛，調(diào)香油敷搽，留出瘡頭透氣。藥干則以苦茶潤(rùn)濕，若藥已不粘，須另?yè)Q新調(diào)的藥。
小兒瘰疬。用榆白皮生搗如泥，封涂患處。經(jīng)常換藥。
榆葉：
消水腫，利小便，下石淋。用榆樹(shù)嫩葉作湯或炒吃。
膽熱虛勞不眠。用榆葉、酸棗仁等分。加蜜做成丸子，每日服適量。
酒 鼻。用榆葉煎汁常洗。

翻譯及賞析: