原文:

犬、地羊。

肉：咸、酸、溫、無(wú)毒。狗膽：平、苦、有小毒。

肉：
大補(bǔ)元?dú)猓命S狗一個(gè)，取肉煮熟，搗爛如泥，連汁拌糯米三斗，加曲，如常法釀成酒，每日清晨空心飲適量。此酒名“戊戌酒”。
肺結(jié)核癥（骨蒸潮熱）用黃童子狗一合，去皮毛腸肚，連同外腎于砂鍋內(nèi)用酒醋八分，水二升，地骨皮一斤，前胡、黃芪、肉蓯蓉各四兩，同煮一日，去藥，再煮一夜，去骨，再煮肉如泥。濾入當(dāng)歸末四兩，蓮肉、蒼術(shù)末各一斤，厚樸、桔皮末十兩，甘草末八兩。一起搗至極爛，做成丸子，如梧子大。每服五直至七十丸，空心服，鹽酒送下。此方名“戊戌丸”。
脾胃虛冷，腹?jié)M刺痛。用肥狗肉半斤以水和鹽豉煮粥常吃。
浮腫屎澀。用肥狗肉五斤，熱蒸，空心吃。
狗膽：
眼來(lái)澀癢。用狗膽汁點(diǎn)眼。
肝虛目暗。用白狗一具、螢火蟲(chóng)十四枚，陰干為末，點(diǎn)眼。
耳出膿。用狗膽一具、枯礬一錢，調(diào)勻，棉裹塞耳內(nèi)。三、四次后即愈。
反胃吐食。用五靈脂末、黃狗膽汁，調(diào)成丸子，如龍眼大。每服一丸，好酒半碗化服。不過(guò)三服，即可見(jiàn)效。
痞塊疳積。用五靈脂（炒至煙盡）、阿魏（去砂，研細(xì)）等分，以黃雄狗膽汁調(diào)成丸子，如黍米大。每空心時(shí)以口津咽服三十丸。忌食羊肉、醋、面。
赤白痢。用冬季取得的狗膽一百枚，每枚以黑豆充滿，加少許麝香。每服一枚，赤痢用甘草湯送下，白痢以干姜湯送下。

翻譯及賞析: