原文:

丑寶。

苦、平、有小毒。

初生胎熱，或身體發(fā)黃。用牛黃中豆大一塊，加蜜調(diào)成膏，乳汁化開(kāi)，頻頻滴兒口中。
小兒熱驚。用牛黃如杏仁大一塊，加竹瀝、姜汁各一合，調(diào)勻與兒服。
驚 嚼舌。用牛黃如豆大一塊，研細(xì)，和蜜水調(diào)勻灌服。

牛黃為黃?；蛩５?膽囊結(jié)石，所以李時(shí)珍說(shuō)“牛之黃，牛之病 也，故有黃之牛，多病而易死”牛黃的功能是清熱解毒、豁痰定驚?，F(xiàn)在經(jīng)用牛黃除天然的品種之外，還可用人工方法從牛膽汁或豬膽汁中提取有效成分合成牛黃，稱(chēng)為人造牛黃，功效頗好。

翻譯及賞析: