原文:

　　大父母喜豢珍禽：舞鶴三對(duì)、白鷴一對(duì)，孔雀二對(duì)，吐綬雞一只，白鸚鵡、鷯哥、綠鸚鵡十?dāng)?shù)架。一異鳥名“寧了”，身小如鴿，黑翎如八哥，能作人語，絕不含糊。大母呼媵婢，輒應(yīng)聲曰：“某丫頭，太太叫！”有客至，叫曰：“太太，客來了，看茶！”有一新娘子善睡，黎明輒呼曰：“新娘子，天明了，起來吧！太太叫，快起來！”不起，輒罵曰：“新娘子，臭淫婦，浪蹄子！”新娘子恨甚，置毒藥殺之。“寧了”疑即“秦吉了”，蜀敘州出，能人言。一日夷人買去，驚死，其靈異酷似之。

翻譯及賞析: