原文:

　　壬申七月，村村禱雨，日日扮潮神海鬼，爭(zhēng)唾之。余里中扮《水滸》，且曰：畫《水滸》者，龍眠、松雪近章侯，總不如施耐庵，但如其面勿黛，如其髭勿鬣，如其兜鍪勿紙，如其刀杖勿樹，如其傳勿杜撰，勿戈陽(yáng)腔，則十得八九矣。于是分頭四出，尋黑矮漢，尋梢長(zhǎng)大漢，尋頭陀，尋胖大和尚，尋茁壯婦人，尋姣長(zhǎng)婦人，尋青面，尋歪頭，尋赤須，尋美髯，尋黑大漢，尋赤臉長(zhǎng)須，大索城中。無(wú)則之郭、之村、之山僻、之鄰府州縣，用重價(jià)聘之，得三十六人。梁山泊好漢，個(gè)個(gè)呵活，臻臻至至，人馬稱娖而行，觀者兜截遮攔，直欲看殺玠。五雪叔歸自廣陵，多購(gòu)法錦宮緞，從以臺(tái)閣者八：雷部六，大士一，龍宮一，華重美都，見者目奪氣亦奪。蓋自有臺(tái)閣，有其華無(wú)其重，有其美無(wú)其都，有其華重美都，無(wú)其思致，無(wú)其文理。輕薄子有言：“不替他謙了，也事事精辦?！?/p>

　　季祖南華老人喃喃怪問余曰：“《水滸》與禱雨有何義味？近余山盜起，迎盜何為耶？”余俯首思之，果誕而無(wú)謂，徐應(yīng)之曰：“有之。天罡盡，以宿太尉殿焉。用大牌六，書‘奉旨招安’者二，書‘風(fēng)調(diào)雨順’者一，‘盜息民安’者一，更大書‘及時(shí)雨’者二，前導(dǎo)之?！庇^者歡喜贊嘆，老人亦匿笑而去。

翻譯及賞析: