原文:

　　《齊民要術(shù)》：《陶朱公養(yǎng)魚(yú)經(jīng)》曰：夫治生之法有五，水畜第一。水畜，所謂“魚(yú)池”也。以六畝地為池，池中作九洲。求懷子鯉魚(yú)長(zhǎng)三尺者二十頭，牡鯉魚(yú)長(zhǎng)三尺者四頭。以二月上庚日內(nèi)池中，令水無(wú)聲，魚(yú)必生。至四月，內(nèi)一神守；六月，內(nèi)二神守；八月，內(nèi)三神守?！吧袷亍闭?，鱉也。所以?xún)?nèi)鱉者，魚(yú)滿(mǎn)三百六十，則蛟龍為之長(zhǎng)，而將魚(yú)飛去；內(nèi)鱉則魚(yú)不復(fù)去，在池中周繞九洲無(wú)窮，自謂江湖也。

　　至來(lái)年二月，得鯉魚(yú)長(zhǎng)一尺者一萬(wàn)五千枚，三尺者四萬(wàn)五千枚，二尺者萬(wàn)枚。至明年，得長(zhǎng)一尺者十萬(wàn)枚，長(zhǎng)二尺者五萬(wàn)枚，長(zhǎng)三尺者五萬(wàn)枚，長(zhǎng)四尺者四萬(wàn)枚。留長(zhǎng)二尺者二千枚作種，所余皆貨。候至明年，不可勝計(jì)也。

　　池中有九洲，八谷，谷上立水二尺，又谷中立水六尺，所以養(yǎng)鯉者，鯉不相食，易長(zhǎng)，又貴也。

　　又作魚(yú)池法：三尺大鯉，非近江湖，倉(cāng)卒難求。若養(yǎng)小魚(yú)，積年不大。欲令生大魚(yú)法：須載取藪，澤、陂，湖饒大魚(yú)之處，近水際土十?dāng)?shù)載，以布池底。二年之內(nèi)，即生大魚(yú)。蓋由土中先有大魚(yú)子，得水即生也。

翻譯及賞析: