原文:

　　歷城縣二隸，奉邑令韓承宣命，營(yíng)干他郡，歲暮方歸。途遇二人，裝飾亦類公役，同行話言。二人自稱郡役。隸曰：“濟(jì)城快皂，相識(shí)十有八九，二君殊昧生平?！倍嗽疲骸皩?shí)相告：我城隍鬼隸也。今將以公文投東岳?！彪`問“公文何事？”答云：“濟(jì)南大劫，所報(bào)者，殺人之名數(shù)也?！斌@問其數(shù)。曰：“亦不甚悉，約近百萬?！彪`問其期，答以“正朔”。二隸驚顧，計(jì)到郡正值歲除，恐罹于難；遲留恐貽遣責(zé)。鬼曰：“違誤限期罪小，入遭劫數(shù)禍大。宜他避，姑勿歸?！彪`從之。未幾北兵大至，屠濟(jì)南，扛尸百萬。二人亡匿得免。

翻譯及賞析: