原文:

　　長山石進士宗玉，為新鄭令。適有遠客張某經(jīng)商于外，因病思歸，不能騎步，憑禾車一輛，攜資五千，兩夫挽載以行。至新鄭，兩夫往市飲食，張守資獨臥車中。有某甲過，睨之，見旁無人，奪資去。張不能御，力疾起，遙尾綴之，入一村中；又從之，入一門內(nèi)。張不敢入，但自短垣窺覘之。甲釋所負，回首見窺者，怒執(zhí)為賊，縛見石公，因言情狀。問張，備述其冤。公以無質(zhì)實，叱去之。二人下，皆以官無皂白。公置若不聞。

　　頗憶甲久有逋賦，遣役嚴追之。逾日即以銀三兩投納。石公問金所自來，甲云：“質(zhì)衣鬻物?！苯灾该詫嵵?。石公遣役令視納稅人，有與甲同村者否。適甲鄰人在，喚入問之：“汝既為某甲近鄰，金所從來。爾當知之?！编徳唬骸安恢！惫唬骸班徏也恢?，其來曖昧。”甲懼，顧鄰曰：“我質(zhì)某物、鬻某器，汝豈不知？”鄰急曰：“然，固有之矣?！惫唬骸盃柋嘏c甲同盜，非刑詢不可！”命取梏械。鄰人懼曰：“吾以鄰故，不敢招怨；今刑及己身，何諱乎，彼實劫張某錢所市也?！彼灬屩r張以喪資未歸，乃責甲押償之。此亦見石之能實心為政也。

　　異史氏曰：“石公為諸生時，恂恂雅飭，意其人翰苑則優(yōu)，簿書則詘。乃一行作吏，神君之名，噪于河朔。誰謂文章無經(jīng)濟哉！故志之以風有位者。”

翻譯及賞析: