原文:

羌桃、核桃。

（核仁）甘、平、溫、無毒。

腎虧溢精。用胡桃肉、白茯苓各四兩，附子一枚（去皮切片），與姜汁、蛤粉一起，焙干研末，加蜜做成丸子，如梧子大。每服三十丸，米湯送下。
小便頻數(shù)。用胡桃煨熟，臥時嚼服，溫酒送下。
石淋。用胡桃肉一升，細(xì)米煮，另煮漿粥一升，一并服下。
痰喘嗽，臨臥時嚼服胡桃肉三顆、生姜三懲，喝幾口開水，再服胡桃和生姜如上數(shù)。次日即可痰消防車嗽止。
老人喘嗽，星臥不得。用胡桃肉（去皮）、杏仁（去皮尖）、生姜各一兩，研為膏，加煉蜜少許，和丸如彈子大。每臥時嚼服一丸，姜湯送下。
多鋃酸物，齒不著力。細(xì)嚼胡桃即解。
赤痢不止。有適用桃仁、枳殼各七個，無蛀皂角一個，新瓦上燒存性，研為細(xì)末，分作八服。每臨臥時一服，二更一服，五更一服，荊芥茶送下。
血崩不止。用胡桃仁五十枚，燈上燒存性，研作一服，空心時以溫酒調(diào)下。
小腸氣痛。用胡桃一術(shù)，燒為研末，熱酒送服。
一切癰腫（未成膿者）。用胡桃十個，煨熟去殼，加槐花一兩，研末搗勻，熱酒調(diào)服。
小兒頭瘡。用胡桃和皮，燈上燒存性蓋碗中出火毒后，加輕粉少許，調(diào)生油涂，幾次即愈。
火燒成瘡。用胡桃仁燒黑研敷。

翻譯及賞析: