原文:

　　陳實　黃叔度　郭泰　馬融　蔡邕　顧邵　諸葛瑾兄弟　龐士元　武陔　裴頠　匈奴使　桓溫　謝鯤　唐太宗　李績　薛收　王圭　王師旦　楊素　王義方　選將　英公　劉奇　張鷟　李嶠　鄭杲　盧從愿　裴寬　韋詵　裴談

　　陳實　　

　　陳實嘗嘆曰：若周子居者，真棟梁之器。譬諸寶劍，則世之龍泉?？陀袉栮惣痉皆唬鹤阆录揖?，有何功德，而荷天下重名？季方曰：吾家君，譬如桂樹，生于泰山之阿，上有萬仞之高，下有不測之淵；上為甘露所沾，下為淵泉所潤。當(dāng)斯之時，桂樹焉知泰山之高，淵泉之深？不知有功德與無。（出《世說》）

　　黃淑度　　

　　郭泰至汝南，造袁奉高，車不停軌，鸞不輟軛；詣黃叔度，乃彌日信宿。人問其故，林宗曰：叔度汪汪如千頃之波，澄之不清，撓之不濁，其器深廣難測矣。（出《世說》）

　　郭泰　　

　　郭泰秀立高峙，澹然淵停。九州之士，悉懔懔宗仰，以為覆蓋。蔡伯喈告盧子干、馬日磾曰：吾為天下作碑銘多矣，未嘗不有慚。唯為郭先生碑頌無愧色耳。（出《世說》）

　　馬融　　

　　鄭玄在馬融門下。融嘗不解割裂書七事，而玄思其五，別令盧子干思其二。融告干曰：孔子謂子貢，

翻譯及賞析: