原文:

　　美婦人　夷光　麗娟　趙飛燕　薛靈蕓　孫亮姬朝姝　蜀甘后　石崇婢翾風(fēng)　浙東舞女

 　　妒婦　　車武子妻　段氏　王導(dǎo)妻　杜蘭香　任瑰妻　楊弘武妻　房孺復(fù)妻　李廷璧妻

 　　張褐妻　吳宗文　蜀功臣　秦騎將

 　　美婦人

 　　夷光　　

 　　越謀滅吳，畜天下奇寶、美人、異味，以進于吳。得陰峰之瑤，古皇之驥，湘沅之鱓；又有美女，一名夷光，二名修明，以貢于吳。吳處于椒花之房，貫細(xì)珠以為簾幌，朝下以蔽景，夕卷以待月。二人當(dāng)軒并坐，理鏡靚妝于珠幌之內(nèi)。竊窺者莫不動心驚魂，謂之"神人"。吳王夫差目之，若雙鸞之在輕霧，沚水之漾秋蕖。妖惑既深，怠于國政。及越兵入國。乃抱二人以逃吳苑。越軍既入，見二人在竹樹下，皆言"神女"。望而不侵。今吳城蛇門內(nèi)有折株，尚為祠神女之處。（出《王子年拾遺記》）

 　　麗娟

 　　漢武帝所幸宮人，名曰麗娟，年始十四。玉膚柔軟，吹氣如蘭，身輕弱，不欲衣纓拂，恐傷為痕。每歌，李延年和之。于□芝生殿旁，唱回風(fēng)之曲，庭中樹為之翻落。常致娟于琉璃帳，恐垢污體也。常（恐垢污體也常六字原空缺，據(jù)黃本補）以衣帶系娟被，閉于重幕中，恐隨風(fēng)起。娟（娟原作媚，據(jù)黃本改）以琥珀為佩，置衣裙里，不使人知，乃言骨節(jié)自鳴，相與為神怪也。（以琥珀為佩至為神怪也二十五字原空缺，據(jù)黃本補，出《洞冥記》）

 　　趙飛燕　　

 　　漢趙飛燕體輕腰弱，善行步進退。女弟昭儀，不能及也。但弱骨豐肌，尤笑語。二人并色如紅玉，當(dāng)時第一，擅殊（殊字原空缺。據(jù)黃本補。）寵后宮。（出《西京雜記》）

 　　薛靈蕓　　

 　　魏文帝所愛美人薛靈蕓，常山人也。父名鄴，為酂鄉(xiāng)亭長，母陳氏，隨鄴舍于亭傍居。生窮賤，至夜，每聚鄰婦績，以（績以原作以績，據(jù)明抄本改）麻藁自照。靈蕓年十五，容貌絕世，閭中少年多以夜時來窺，終不得見。咸熙元年，谷習(xí)出守常山郡，聞亭長有美女而家甚貧。時文帝選良家子女，以入六宮，習(xí)以千金寶賂聘之。既得，便以獻文帝。靈蕓聞別父母，歔欷累日，淚下沾衣。至升車就路之時，以玉唾壺盛淚，壺中即如紅色。既發(fā)常山，及至京師，壺中淚凝如血。帝遣車十乘，以迎靈蕓。車皆鏤寶為輪，丹畫其轂。軛前有雜寶，為龍鳳銜百子鈴，鏘和鳴，響于林野。駕青色駢蹄之牛，日行三百里。此牛尸涂國所獻，足如馬蹄也。道側(cè)燒石葉之香，此石重疊，狀如云母，其氣辟惡厲之疾，腹題國所獻也。靈蕓未至京師數(shù)十里，膏燭之光，相續(xù)不滅。車徒噎路，塵起蔽于星月，時人謂為"塵霄"。又筑土為臺，基高三十丈，列燭于臺下，而名曰"燭臺"，遠(yuǎn)望如列星之墜地。又于大道之旁，一里致一銅表，高五尺，以志里數(shù)。故行者歌曰："青槐夾道多塵埃，龍樓鳳闕望崔嵬。清風(fēng)細(xì)雨雜香來，土上出金火照臺（此上七字，是妖辭也）。"時為銅柱，以志里數(shù)于道側(cè)，是"土上出金"之義；以燭致臺，而則火在土下之義。漢火德王，魏土魏王，火伏而土興也，土上出金，魏滅而晉興也。靈蕓未至京師十里，帝乘雕玉之輦，以望車徒之盛，

翻譯及賞析: