原文:

　　崔鉉　王鐸　李蠙　韋保衡　衲衣道人　路群盧弘正　畢諴　李師望

　　高駢　韋宙　王氏子　劉蛻　皮日休　郭使君　李德權(quán)

　　崔鉉　　

　　崔鉉，元略之子。京（“京”字原缺，據(jù)陳校本補(bǔ)）兆參軍盧甚之死，鉉之致也，時(shí)議冤之。鉉子沆，乾符中，亦為丞相。黃巢亂，赤其族，物議以為甚之報(bào)焉。初崔瑄雖諫官，婚姻假回，私事也；甚雖府職（“職”原作“藏”。據(jù)明抄本改），乃公事也。相與爭驛廳。甚既下獄，與宰相書，則以己比孟子。而方瑄錢鳳?，u既朋黨宏大，莫不為盡力。甚者出于單微，加以鉉亦瑄之門生，方為宰相，遂加誣罔奏焉?，u自左補(bǔ)闕出為陽翟（“翟”原作“崔”，據(jù)陳校本改）宰，甚行及長樂坡，賜自盡。中使適回，遇瑄，囊出其喉曰：補(bǔ)闕，此盧甚結(jié)喉也?！爆u殊不懌。京城不守，崔氏之子亦血其族。嗚呼！謂天道高，何其明哉?。ǔ觥队袢印罚?/p>

　　王鐸　　

　　故相晉國公王鐸為丞郎時(shí)，李駢判度支。每年江淮運(yùn)米至京，水陸腳錢，斗計(jì)七百。京國米價(jià)，每斗四十。議欲令江淮不運(yùn)米，但每斗納錢七百。鐸曰：“非計(jì)也。若干京國糴米，必耗京國之食；若運(yùn)米實(shí)關(guān)中，自江淮至京，兼濟(jì)無限貧民也?！睍r(shí)糴米之制業(yè)已行，竟（“竟”原作“意”，據(jù)明抄本改。）無敢沮其議者。都下官糴，米果大貴。未經(jīng)旬，而度支請罷，以（以“原”作“次”。據(jù)陳校本改）民無至者故也。于是識（“識”原作“職”，據(jù)明抄本改）者，乃服鐸之察事矣。鐸卒以此大用。（出《聞奇錄》）

　　李蠙　　

　　李蠙與王鐸進(jìn)士同年，后俱得路，嘗恐鐸之先相，而己在其后也。迨路巖出鎮(zhèn)，益失其勢。鐸柔弱易制，中官愛焉。洎韋保衡將欲大拜，不能先于恩地。將命鐸矣，蠙陰知之。挈一壺家酒詣鐸曰：“公將登庸矣，吾恐不可以攀附也。愿先事少接左右，可乎？”即命酒以飲。鐸妻李氏疑其堇焉，使女（“女”原作“玄”，據(jù)明抄本改）奴傳言于鐸曰：“一身可矣，愿為妻兒謀?！毕欝@曰：“以吾斯酒為鴆乎？”即命一大爵，自引滿，飲之而去。（出《玉泉子》）

　　韋保衡　　

　　韋保衡欲除裴修為省郎。時(shí)李璋為右丞，韋先遣盧望來申意，探其可否。李曰：“相公但除，不合先問某?！北R以時(shí)相事權(quán)，設(shè)為李所沮，則傷威重。因勸韋勿除。（出《盧氏雜說》）

　　衲衣道人　　

　　唐有士人退朝詣友生，見衲衣道人在坐，不懌而去。他日，謂友生曰：“公好毳褐夫何也？吾不知其言，適且覺其臭?！庇焉鹪唬骸半ズ种庖?，豈甚銅乳。銅乳之臭，并肩而立，接跡而趨。公處其間，曾不嫌恥，乃譏予與山野有道之士游乎？南朝高人，以蛙鳴及蒿菜勝鼓吹。吾視毳褐，愈于今之朱紫遠(yuǎn)矣?！保ǔ觥秶Z》，明抄本、陳校本作出《因話錄》）

　　路群、盧弘正　　

　　中書舍人路群與給事中盧弘正，性相異而相善。路清瘦古淡，未嘗言市朝；盧魁梧富貴，未嘗言山水。路日謀高臥，有制草，則就宅視之；盧未嘗請告，有客旅（“旅”原作“族”，據(jù)明抄本改），則就省謁之。雖所好不同，而相親至。一日都下大雪，路在假，盧將晏入，道過新昌第，路方于南垣茅亭，肆目山雪。鹿巾鶴氅，構(gòu)火命觴，以賞嘉致。聞盧至，大喜曰：“適我愿兮?！必矫搿１R金紫華煥，意氣軒昂；路道服而坐，情趣孤潔。路曰：“盧六，盧六，曾莫顧我，何也？”盧曰：“月限向滿，家食相仍。日詣相庭，以圖（“圖”原作“圓”，據(jù)明抄本改）外任?！甭飞珣K曰：“駕肩權(quán)門，何至于是？且有定分，徒勞爾形。家釀稍醇，能一醉否？”盧曰：“省有急事，俟吾決之?！甭酚趾羰虄涸唬骸氨R六欲去，特早來藥糜分二器，我與盧六同食?！北R振聲曰：“不可?！甭吩唬骸昂我玻俊北R曰：“今旦飯冷，且欲遐征，家饌已食炮炙矣。”時(shí)人聞之，以為路之高雅，盧之俊邁，各盡其性。（出《唐缺史》）

　　畢諴　　

　　畢諴家本寒微，咸通初，其舅尚為太湖縣伍伯。諴深恥之，常使人諷令解役，為除官。反復(fù)數(shù)四，竟不從命。乃特除選人楊載為太湖令，諴延至相第，囑之為舅除其猥藉，津送入京。楊令到任，具達(dá)諴意。伍伯曰：“某賤人也，豈有外甥為宰相耶？”楊堅(jiān)勉之，

翻譯及賞析: