原文:

　　夢游下　元稹　段成式　邢鳳　沈亞之　張生　劉道濟(jì)　鄭昌圖　韓確　

　　夢游下

　　元稹　　

　　元相稹為御史，鞫獄梓潼。時白樂天在京，與名輩游慈恩寺，小酌花下，為詩寄元曰：花時同辭破春愁。醉折花枝（枝原作杭。據(jù)明抄本改。）作酒籌。忽憶故人天際去，計程今日到梁州。時元果及褒城，亦寄《夢游》詩曰：夢君兄弟曲江頭，也向慈恩院里游。驛吏喚人排馬去，忽驚身在古梁州。千里魂交，合若符契也。（出《本事詩》）

　　段成式　　

　　段成式常言：聞于醫(yī)曰：藏氣陰多則夢數(shù)，陽壯則少夢，夢亦不復(fù)記。夫瞽者無夢，則知者習(xí)也。成式表兄盧有則，夢看擊鼓，及覺，小弟戲叩門為衙鼓也。又姊婿裴元裕言，群從中有悅鄰女者，夢妓遺二櫻桃，食之。及覺，核墜枕側(cè)。李鉉著《李子正辯》，言至精之夢，則夢中之身可見。如劉幽求見妻夢中身也。則知夢不可以一事推矣。愚者少夢，不獨至人，聞之騶皂，百夕無一夢也。（出《酉陽雜俎》）

　　邢鳳　　

　　元和十年，沈亞之始以記室從事隴西公軍涇州，而長安中賢士皆來客之。五月十八日，隴西公與客期宴于東池便館。既半，隴西公曰：余少從邢鳳游，記得其異，請言之。客曰：愿聽。公曰：鳳帥家子，無他能。后寓居長安平康里南，以錢百萬，買故豪洞門曲房之第。即其寢而晝偃，夢一美人，自西楹來，環(huán)步從容，執(zhí)卷且吟，為古妝，而高鬟長眉，衣方領(lǐng)、繡帶，被廣袖之襦。鳳大悅曰：麗者何自而臨我哉？

翻譯及賞析: